1
00:01:08,490 --> 00:01:12,210
Los caminos te llevarán a donde sea
tiempo que elijo.

2
00:01:13,830 --> 00:01:15,490
Encuentra el nido.

3
00:01:16,150 --> 00:01:17,870
Tráemelo.

4
00:01:19,130 --> 00:01:23,970
Sólo lo verás en reflejo,
brillando intensamente.

5
00:01:25,770 --> 00:01:29,910
Para recuperar el nidus, debes formar un
circule alrededor de él.

6
00:01:30,450 --> 00:01:34,190
Entonces entrelazarás tus manos y pensarás en mi.
ojos.

7
00:01:35,150 --> 00:01:36,630
Piensa en...

8
00:01:36,890 --> 00:01:40,710
Mis ojos se concentran.

9
00:02:50,220 --> 00:02:51,220
¿Julieta?

10
00:02:52,680 --> 00:02:53,680
¿Sí, señor?

11
00:02:53,980 --> 00:02:56,820
Dijiste, dijiste que querías algo para
piensa en.

12
00:02:57,660 --> 00:02:59,460
A veces, Pierre, pero ahora debemos trabajar.

13
00:03:00,320 --> 00:03:01,840
Escuche, ciudadano, esto es serio.

14
00:03:03,060 --> 00:03:06,680
¿Por qué diablos inventar una piedra tan pesada?
¿No puedes levantarlo?

15
00:03:08,340 --> 00:03:09,620
Ciudadano, ¿bien?

16
00:03:10,340 --> 00:03:12,120
Aquí, detengámonos a descansar, Denise.

17
00:03:15,360 --> 00:03:17,500
Ciudadano, descansa ya, descansa.

18
00:03:19,340 --> 00:03:21,140
Pierre, por favor trae el pan.

19
00:03:30,600 --> 00:03:32,700
Esta vez no hay pequeños que te ayuden.

20
00:03:33,520 --> 00:03:34,620
Ya me he ocupado de eso.

21
00:03:35,700 --> 00:03:38,840
Los he retrasado en un vórtice del tiempo mientras
Poseo tu mente.

22
00:03:39,380 --> 00:03:43,160
Cuando digan tu nombre, no lo harás.
poder escucharlos.

23
00:03:43,560 --> 00:03:45,100
Y no podrás ayudarlos.

24
00:03:45,620 --> 00:03:47,540
Entonces, ¿por qué no nos divertimos?

25
00:03:50,820 --> 00:03:53,400
No me reconocerás, ¿verdad?
¿Roscoe?

26
00:04:08,720 --> 00:04:10,140
Este pan está demasiado duro.

27
00:04:11,980 --> 00:04:15,700
Luego rómpelo con un martillo o remójalo.
en agua. Odio el pan mojado.

28
00:04:23,140 --> 00:04:24,140
Criatura exquisita.

29
00:04:25,980 --> 00:04:28,220
¿Qué estamos haciendo en una cueva, querida?

30
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
Es una iglesia.

31
00:04:29,580 --> 00:04:32,660
Para mostrar su devoción a Dios, el
la gente lo talló en roca sólida.

32
00:04:33,080 --> 00:04:35,840
Sólo ahora el pueblo ha abolido a Dios.
y usan sus mansiones para

33
00:04:35,840 --> 00:04:37,480
fábricas. ¿Tienes hambre?

34
00:04:38,280 --> 00:04:40,580
Sólo encontré pan hecho de papa.
y grano.

35
00:04:40,920 --> 00:04:43,280
¿En realidad? Míralo nadando poco
bits.

36
00:04:43,520 --> 00:04:46,960
No te burles, bella. hay
ciudadanos tan desesperados por el hambre que

37
00:04:46,960 --> 00:04:47,960
hierba.

38
00:04:48,620 --> 00:04:51,480
En Burdeos, una mujer recibió un disparo por añadir
cenizas a harina.

39
00:04:51,900 --> 00:04:53,420
¿Quieres un poco de vino? Gracias.

40
00:04:57,300 --> 00:04:59,820
Muy excelente vinagre, ángel mío.

41
00:05:00,040 --> 00:05:01,040
¿Qué haces aquí?

42
00:05:01,260 --> 00:05:02,500
Hacer pólvora. Ven y mira.

43
00:05:03,040 --> 00:05:06,940
Habríamos usado este salitre para
preservar nuestra carne, pero como no hay

44
00:05:06,940 --> 00:05:10,590
hoja... Sin carne. Eh bien, no es así.
mejor en París.

45
00:05:11,090 --> 00:05:14,010
En Mouton se habla de romper el
vides para cultivar cereales.

46
00:05:15,170 --> 00:05:16,670
¿Eres realmente de París?

47
00:05:17,170 --> 00:05:18,170
Ocasionalmente.

48
00:05:18,870 --> 00:05:19,970
¿Has estado en el teatro?

49
00:05:20,210 --> 00:05:21,530
Mi querido niño.

50
00:05:21,790 --> 00:05:23,270
Oh, nunca, nunca lo he estado.

51
00:05:23,490 --> 00:05:26,790
¿Dónde? Oh, Nantes, Lyon, Marsella.

52
00:05:27,850 --> 00:05:30,170
Imagínense, si pueden, chozas de barro.

53
00:05:30,690 --> 00:05:31,970
Chozas de barro.

54
00:05:32,460 --> 00:05:37,780
Chozas, barro, inmundicia, pobreza, sufrimiento,
y en medio de toda esta degradación,

55
00:05:37,960 --> 00:05:40,520
Si puedes, un teatro.

56
00:05:41,200 --> 00:05:46,320
Un magnífico pórtico de ocho elegantes
Columnas corintias y dentro de un ciudadano.

57
00:05:46,320 --> 00:05:52,480
son todo es oro, y pinturas, y
perfumes, risas, sedas y

58
00:05:52,580 --> 00:05:58,320
y es domingo, por lo tanto todos
está ahí. La recaudación, lleno total, 120

59
00:05:58,320 --> 00:05:59,760
luis de oro.

60
00:06:00,220 --> 00:06:03,940
Aquí gasto 20 sueldos si puedo rogarles
sobre dos huevos rancios.

61
00:06:04,200 --> 00:06:05,099
Es cierto.

62
00:06:05,100 --> 00:06:10,840
Así es, mon vieux, pero este teatro
costó 450.000 libras.

63
00:06:11,300 --> 00:06:12,279
Aquí está el tuyo.

64
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
Para ti.

65
00:06:13,840 --> 00:06:14,840
No.

66
00:06:15,080 --> 00:06:16,100
Sabes mucho.

67
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
Demasiado.

68
00:06:18,040 --> 00:06:22,660
¿Puede Dios inventar una piedra tan pesada que no pueda
levantarlo?

69
00:06:22,880 --> 00:06:27,460
La revolución ha abolido a Dios, ¿no?
¿no? Ergo, no hay respuesta a no

70
00:06:27,460 --> 00:06:29,040
acertijo. Vuelve a tu aliento empapado.

71
00:06:30,200 --> 00:06:35,880
¿Qué viste en el teatro? Dime
al respecto. Vi en el escenario el

72
00:06:35,880 --> 00:06:41,300
magnífica señorita santa
-Hubertine en fastuosas extravagancias

73
00:06:41,300 --> 00:06:42,300
libras por noche.

74
00:06:42,520 --> 00:06:46,860
La revolución, la república, la
nación, ellos importan, no los bailarines.

75
00:06:47,500 --> 00:06:49,940
¿Bailarines? Ella es actriz, muchacho.

76
00:06:50,340 --> 00:06:56,820
Y a mi manera de pensar, ¿por qué no derramar?
Una gota más de tinta para corregir los males y

77
00:06:56,820 --> 00:06:57,820
dejar sangre...

78
00:06:58,040 --> 00:07:01,820
En cuanto a bailar, ¿no sería mejor?
si el mundo entero bailara? una revolución

79
00:07:01,820 --> 00:07:03,120
a través de la alegría por el cambio.

80
00:07:03,420 --> 00:07:04,359
¿Terminaste?

81
00:07:04,360 --> 00:07:06,840
De vez en cuando hago girar un tacón.

82
00:07:07,180 --> 00:07:11,020
Nuestros hijos son tomados por la milicia.
¿Y este tonto habla del teatro?

83
00:07:11,500 --> 00:07:13,640
¿Baile? Mira su ropa.

84
00:07:13,900 --> 00:07:15,960
Mira sus manos.

85
00:07:16,280 --> 00:07:17,880
Son blancos como un ducado.

86
00:07:18,300 --> 00:07:20,680
Eres un enemigo de la revolución. ¡Espiar!

87
00:07:23,220 --> 00:07:24,220
Cachorro insolente.

88
00:07:24,740 --> 00:07:26,460
Apoyé la revolución.

89
00:07:27,160 --> 00:07:28,420
La verdadera revolución.

90
00:07:28,680 --> 00:07:31,020
Y todavía hablas como un gran
señor.

91
00:07:31,620 --> 00:07:33,020
¿Conoces el nuevo himno?

92
00:07:33,320 --> 00:07:34,320
¿La palabra?

93
00:07:34,440 --> 00:07:37,400
Sé demasiado. Entonces cántalo, patriota.

94
00:07:37,700 --> 00:07:41,440
Sí. Cántalo o se te caerán los dientes
fuera? No se caerán, pero tú.

95
00:07:41,440 --> 00:07:42,440
cántalo.

96
00:07:44,240 --> 00:07:48,260
Y bajito, por favor, porque así es.
Prefiero ponerme de los nervios.

97
00:07:48,900 --> 00:07:53,500
Dado que el verdadero propósito de la revolución
es que todos deberían disfrutar de lo mejor,

98
00:07:53,560 --> 00:07:55,040
lo mejor, marcate.

99
00:07:55,560 --> 00:08:00,900
Convertiré a este niño encantador en
la dama que realmente anhela estar en ella

100
00:08:00,900 --> 00:08:01,900
corazón de corazones.

101
00:08:37,720 --> 00:08:40,520
Gracias.

102
00:09:05,100 --> 00:09:06,100
Hay una brecha allí.

103
00:09:11,600 --> 00:09:13,260
¿Roscoe? Está con alguien.

104
00:09:13,640 --> 00:09:14,640
¿Podría ser Bella?

105
00:09:15,120 --> 00:09:18,720
Será mejor que tengas cuidado. No sabemos si
es él o ella para el caso.

106
00:09:18,940 --> 00:09:22,100
Me siento mareado. ¿Qué nos pasó esto?
tiempo? No lo sabemos.

107
00:09:22,540 --> 00:09:23,540
Pero algo anda mal.

108
00:09:24,340 --> 00:09:25,880
¡Roscoe! ¡Somos nosotros, Roscoe!

109
00:09:26,100 --> 00:09:30,040
No es bueno. No puede oírnos. Bueno, el
No es Roscoe. Es Bella.

110
00:09:30,540 --> 00:09:31,880
Ella sabe que estamos aquí.

111
00:09:32,340 --> 00:09:35,110
Sí. Ella creó esta pequeña prisión para
nosotros.

112
00:09:35,490 --> 00:09:37,770
¿Pero por qué Rothko es tan amigable con
ella?

113
00:09:38,030 --> 00:09:39,930
Parece que ella ha hecho algo para
Rothko también.

114
00:09:40,170 --> 00:09:42,550
Si se trata de Rothko, tenemos que llegar a
a él.

115
00:09:42,750 --> 00:09:43,750
Bueno, vámonos entonces.

116
00:09:45,330 --> 00:09:46,169
Aférrate.

117
00:09:46,170 --> 00:09:49,490
Creo que tal vez Belle nos ponga aquí. si
vamos, es donde ella quiere que vayamos,

118
00:09:49,530 --> 00:09:51,830
¿verdad? Pero tal vez ella sea simplemente una especie de
retrasándonos.

119
00:09:52,310 --> 00:09:53,990
Bueno, no tiene sentido quedarse por aquí.
aquí.

120
00:09:54,190 --> 00:09:56,590
¿Por qué no nos arriesgamos? ven
adelante, vámonos.

121
00:09:56,850 --> 00:09:59,270
Está bien, pero no esperes que nos lleve a
Rothko o el NIDA.

122
00:10:00,650 --> 00:10:01,690
¡Eres un espía!

123
00:10:02,190 --> 00:10:04,250
¡Es un espía! veo que ni siquiera se viste
como nosotros.

124
00:10:04,510 --> 00:10:08,570
Patrones, si quisiera hacer de espía,
vestiría como tú.

125
00:10:08,910 --> 00:10:09,910
Entonces eres un ladrón.

126
00:10:11,770 --> 00:10:13,030
¿Qué estaba haciendo él aquí?

127
00:10:13,950 --> 00:10:18,370
Esta es propiedad del pueblo.
Nuestro. No hemos matado a nobles y

128
00:10:18,370 --> 00:10:21,990
para que él se haga rico. Pregúntale.
No estaba robando, ¿verdad, ciudadano?

129
00:10:22,290 --> 00:10:23,610
Estaba durmiendo, ciudadano.

130
00:10:24,310 --> 00:10:26,650
No soñando con este mundo loco, sino
mío.

131
00:10:27,120 --> 00:10:28,540
Dijo que es de París.

132
00:10:28,800 --> 00:10:31,700
Cien galaxias más allá de tu insignificante
tiempo.

133
00:10:31,940 --> 00:10:35,020
¡Espiar! Porque sabe cosas. el es un
espía, ¿no lo ves?

134
00:10:35,240 --> 00:10:37,380
Es un hombre sin trabajo como todos nosotros.
aquí.

135
00:10:37,580 --> 00:10:38,459
Palabras suaves.

136
00:10:38,460 --> 00:10:41,520
Teatros. Él te tiene, ¿no? el es
un espía.

137
00:10:41,800 --> 00:10:44,660
Porque él sabe cosas que tú no sabes nada.
acerca de. Estás celoso.

138
00:10:45,000 --> 00:10:47,980
Julieta, te lo digo, es un espía.
¡Ciudadanos!

139
00:10:50,620 --> 00:10:55,320
Soy Julián de París, representante de
el Comité de Seguridad Pública.

140
00:10:56,880 --> 00:10:58,380
Soy el nuevo procónsul.

141
00:11:01,200 --> 00:11:02,320
¿Quién es un espía?

142
00:11:04,860 --> 00:11:05,860
Ciudadano.

143
00:11:07,020 --> 00:11:11,240
Si conoces a un traidor y te quedas
silencio, la pena es la muerte.

144
00:11:11,460 --> 00:11:13,540
Creo que estaba hablando de mí.

145
00:11:15,160 --> 00:11:16,160
Ciudadano.

146
00:11:19,180 --> 00:11:20,180
Cuidadoso.

147
00:11:23,120 --> 00:11:24,120
¿Por qué un espejo?

148
00:11:24,300 --> 00:11:25,580
Oh, mejor verlo con.

149
00:11:25,880 --> 00:11:27,860
Y yo no. Como si ella quisiera que encontráramos
eso.

150
00:11:28,120 --> 00:11:30,140
Quizás esté harta y se haya rendido. Yo no
Eso creo.

151
00:11:30,340 --> 00:11:33,360
¿Por qué no? Estuvimos muy unidos la última vez.
y ella estaba realmente herida.

152
00:11:33,580 --> 00:11:36,320
¿Me quedo con esto? Sí. nosotros simplemente
Tenemos que jugar las cosas a su manera hasta que

153
00:11:36,320 --> 00:11:38,300
descubre lo que está pasando. También podemos
sigue moviéndote.

154
00:11:40,360 --> 00:11:41,560
Dile que no eres un espía.

155
00:11:41,940 --> 00:11:43,580
No soy un espía.

156
00:11:43,800 --> 00:11:45,800
Ha trabajado tan duro como nosotros desde el amanecer hasta
noche.

157
00:11:46,020 --> 00:11:47,620
Él haría, ¿no?, engañar
¿tú?

158
00:11:48,360 --> 00:11:49,360
¡Guardia!

159
00:11:49,600 --> 00:11:51,780
Oh, no te preocupes por mí, querida.

160
00:11:52,490 --> 00:11:55,110
No estás inspirado. No hay nada que
tener miedo. ¿Asustado?

161
00:11:56,230 --> 00:11:58,150
Tortuga tonta.

162
00:11:58,550 --> 00:12:00,070
Yo me ocuparé de esto.

163
00:12:04,470 --> 00:12:07,050
¿Quién eres? Un ciudadano más allá del tiempo.

164
00:12:08,150 --> 00:12:09,150
¿Quién eres?

165
00:12:09,470 --> 00:12:10,510
¿Eres mago?

166
00:12:11,250 --> 00:12:12,550
Sí, uno cansado.

167
00:12:13,050 --> 00:12:14,230
Pero eso lo sabías.

168
00:12:14,650 --> 00:12:18,530
Pensé que la revolución había abolido
La magia y la creencia en la magia.

169
00:12:18,870 --> 00:12:21,230
O eres extraordinariamente valiente o
tu eres...

170
00:12:27,950 --> 00:12:29,110
Hablas con acertijos.

171
00:12:29,910 --> 00:12:31,850
Sabes que soy débil, Belor.

172
00:12:32,550 --> 00:12:34,210
Sin embargo, todavía me acosas.

173
00:12:34,890 --> 00:12:35,890
¿Por qué?

174
00:12:36,190 --> 00:12:40,090
Sabes que sin el nidus lo haré
perecer como polvo todos los eones de

175
00:12:40,090 --> 00:12:41,090
mientras te ríes.

176
00:12:41,510 --> 00:12:42,510
¿Por qué?

177
00:12:43,070 --> 00:12:44,310
Arrestenlo. Está enojado. ¡No!

178
00:12:45,050 --> 00:12:46,750
¿Con qué propósito, Belor?

179
00:12:47,190 --> 00:12:48,290
¿Con qué propósito?

180
00:12:48,730 --> 00:12:50,450
Es un loco y un espía. Enciérrelo.

181
00:12:52,690 --> 00:12:53,690
Le dispararán.

182
00:12:56,620 --> 00:12:59,080
Y tú, ciudadano, serás testigo de su
ejecución.

183
00:12:59,620 --> 00:13:01,120
Pero yo... Lo harás, ciudadano.

184
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
O ser el próximo.

185
00:13:09,720 --> 00:13:13,020
De vuelta al trabajo, ciudadanos. debemos hacer
pólvora para las armas de la revolución.

186
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
Bien hecho.

187
00:13:18,300 --> 00:13:19,300
Otro traidor.

188
00:13:19,520 --> 00:13:21,920
¿Disfrutaste tu pequeña farsa?
¿Julieta?

189
00:13:22,960 --> 00:13:24,580
Hay más por venir.

190
00:13:40,680 --> 00:13:41,680
Gracias, muchacho.

191
00:13:42,020 --> 00:13:43,540
Después de todo, no podrías traicionarnos, ¿verdad?

192
00:13:44,140 --> 00:13:45,540
No soy un hombre de terror como ellos.

193
00:13:46,180 --> 00:13:48,120
¿Puedo decir una oración por usted, ciudadano?

194
00:13:48,700 --> 00:13:49,700
¿Oración?

195
00:13:50,060 --> 00:13:52,100
Los viejos hábitos son difíciles de perder, ¿no, muchacho?

196
00:13:52,900 --> 00:13:53,900
Oración.

197
00:13:54,280 --> 00:13:57,560
Muy bien, por así decirlo, uno silencioso.
No querrás que te escuchen, ¿verdad?

198
00:13:57,720 --> 00:13:59,460
Vamos ciudadano o quieres quedarte
con el?

199
00:13:59,900 --> 00:14:02,000
Podríamos ponerte junto a él y
dispararte.

200
00:14:09,810 --> 00:14:13,110
comenzó. Gusto por matar en el nombre
de revolución.

201
00:14:13,710 --> 00:14:15,930
También podrían matar por números, son
tan eficiente.

202
00:14:16,810 --> 00:14:20,570
La verdad es que sólo buscan
salvaguardar sus posiciones mediante

203
00:14:21,330 --> 00:14:24,650
Lo he visto una y otra vez
otra vez.

204
00:14:25,630 --> 00:14:27,490
He visto demasiado.

205
00:14:27,830 --> 00:14:30,450
Yo también empiezo a ver con nuevos ojos,
ciudadano.

206
00:14:31,090 --> 00:14:32,710
Todos apoyamos la revolución.

207
00:14:33,370 --> 00:14:35,830
Los oprimidos se levantaron y
los derrocó.

208
00:14:40,959 --> 00:14:41,959
Anotado.

209
00:14:42,320 --> 00:14:44,660
Hasta que empiece a pensar, ciudadano.

210
00:15:18,960 --> 00:15:20,320
Están atrapados aquí y no podemos salir.
fuera.

211
00:15:21,020 --> 00:15:22,060
¿Quién dijiste que eras?

212
00:15:22,960 --> 00:15:27,680
Oh, Roscoe, debes recordarlo. estamos
Aquí para recuperar el Nidus de Belor.

213
00:15:27,680 --> 00:15:29,000
Nos hemos quedado atrapados en este túnel.

214
00:15:29,540 --> 00:15:30,540
Algo anda mal.

215
00:15:30,880 --> 00:15:35,520
Estoy seguro de que es Roscoe, pero no es así.
lo sé. Intentemos contactar a Roscoe en

216
00:15:35,520 --> 00:15:36,279
el laberinto.

217
00:15:36,280 --> 00:15:37,280
Parpadear las manos.

218
00:15:39,460 --> 00:15:40,460
Roscoe.

219
00:15:40,940 --> 00:15:41,940
Roscoe.

220
00:15:42,360 --> 00:15:43,360
Roscoe.

221
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
Roscoe.

222
00:15:44,820 --> 00:15:45,820
Sí.

223
00:15:46,800 --> 00:15:50,860
Roscoe. Te encontramos en este tiempo y
Te llamé, pero no nos conoces.

224
00:15:51,260 --> 00:15:54,100
Bella, ella ha bloqueado mi mente.

225
00:15:54,680 --> 00:15:56,200
Debes concentrarte.

226
00:15:57,540 --> 00:16:01,300
Concentrarse. Entonces tendrás el
poder para romper su hechizo.

227
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
Roscoe.

228
00:16:09,400 --> 00:16:10,400
Roscoe.

229
00:16:11,580 --> 00:16:12,580
Roscoe.

230
00:16:12,960 --> 00:16:15,540
Por supuesto que soy Roscoe.

231
00:16:16,280 --> 00:16:20,880
Y la noche está cerca. También lo es Belor.
Sí, la vimos.

232
00:16:21,680 --> 00:16:23,820
¿Por qué estabas bailando con ella?

233
00:16:24,380 --> 00:16:29,080
Brujería. Ella puede estar aquí con alguien.
más. Y pensar que realmente disfruté

234
00:16:29,320 --> 00:16:30,520
Sí, lo notamos.

235
00:16:30,840 --> 00:16:34,460
Sí, bueno... ¿Puedes ayudarnos a salir de
aquí? Oh, no hay ningún problema, mi joven.

236
00:16:34,460 --> 00:16:38,620
cachorro. Sólo necesitaba un poco de descanso antes de
Despídete de este lugar.

237
00:16:43,950 --> 00:16:45,410
Bien, vámonos. Paciencia, paciencia.

238
00:16:45,870 --> 00:16:48,210
Debéis tener cuidado, niños. Estos son
tiempos peligrosos.

239
00:16:49,570 --> 00:16:50,570
Venir.

240
00:17:00,450 --> 00:17:01,450
Señorita.

241
00:17:01,730 --> 00:17:02,730
Un momento.

242
00:17:09,089 --> 00:17:12,109
¿Cuándo marchamos sobre París?

243
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
Paciencia, Julia.

244
00:17:14,140 --> 00:17:15,640
Danton ya está fuera del camino.

245
00:17:16,140 --> 00:17:18,859
Roadspear no tardará en seguirlo.
Entonces es cuando atacamos.

246
00:17:19,440 --> 00:17:21,079
Me instalaré como emperador.

247
00:17:22,099 --> 00:17:24,380
Toda Francia estará unida por
el terror.

248
00:17:25,319 --> 00:17:27,599
Cualquiera que se oponga a mí será
destruido.

249
00:17:28,200 --> 00:17:30,720
Debes usar el poder que te he dado para
realizar mi voluntad.

250
00:17:31,440 --> 00:17:32,440
Por supuesto.

251
00:17:33,380 --> 00:17:36,600
Muy pronto se intentará
quitarnos ese poder.

252
00:17:37,400 --> 00:17:39,640
Tengo un regimiento de soldados leales a
Yo encima de la iglesia.

253
00:17:41,140 --> 00:17:42,780
Están a tu disposición cuando quieras.
decir la palabra.

254
00:18:22,410 --> 00:18:23,410
Cállate.

255
00:18:26,930 --> 00:18:31,970
Tengo la idea de que el nidus está aquí en
este elegante montón de botín, ¿no?

256
00:18:31,970 --> 00:18:33,890
¿sabes? ¿Probaré con el espejo? ¿Espejo?

257
00:18:34,130 --> 00:18:35,550
Sólo puedes verlo en reflejo.

258
00:18:35,930 --> 00:18:37,010
Excelente idea, mi niña.

259
00:18:53,040 --> 00:18:54,280
No, nada ahí.

260
00:18:54,580 --> 00:18:55,479
No lo dices.

261
00:18:55,480 --> 00:18:56,480
Podría haberlo jurado.

262
00:18:57,040 --> 00:18:58,040
Que alguien entre, rápido.

263
00:20:50,540 --> 00:20:51,540
¿Qué pasa, Julieta?

264
00:20:56,000 --> 00:20:57,240
Ciudadano, el negocio se escapó.

265
00:20:57,440 --> 00:21:01,980
¿Cómo? La puerta estaba abierta. yo de forma segura
La cerré yo mismo, pero la puerta estaba abierta.

266
00:21:01,980 --> 00:21:02,980
a él. Dispárale en cuanto lo vea.

267
00:21:03,360 --> 00:21:09,420
Tus hombres no podrán matarlo.

268
00:21:10,440 --> 00:21:12,500
Incluso yo sólo puedo desviarlo en el
momento.

269
00:21:17,960 --> 00:21:19,380
Un momento. Esto no servirá.

270
00:21:19,720 --> 00:21:21,620
Estoy seguro de que el caballero está ahí atrás.
en alguna parte.

271
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
Ven, debemos regresar.

272
00:21:35,300 --> 00:21:36,860
¡Pierre! ¿Qué estás haciendo?

273
00:21:37,180 --> 00:21:37,959
Volver.

274
00:21:37,960 --> 00:21:40,980
Saca a esos niños de aquí. tu
No debes hacerlo, muchacho. lo estoy haciendo por

275
00:21:41,060 --> 00:21:43,140
ciudadano. Me mostraste el camino. salir
de aquí, todos ustedes.

276
00:21:43,460 --> 00:21:44,960
Clark, podría ser el caballero.

277
00:21:58,190 --> 00:21:59,190
un infante.

278
00:22:27,950 --> 00:22:28,809
Estar allí después.

279
00:22:28,810 --> 00:22:30,470
Y sólo ustedes tres pueden conseguir el Nidus.
lejos.

280
00:22:30,870 --> 00:22:34,310
Así que regresa y tómalo, mi joven águila.
Antes de que ese chico explote el plato. y

281
00:22:34,310 --> 00:22:35,049
¿Qué hay de ti?

282
00:22:35,050 --> 00:22:36,830
¿Crees que no puedo conformarme con unos pocos?
soldados?

283
00:22:37,770 --> 00:22:39,430
¡Tontos! ¡El club de menta hace caca!

284
00:22:43,370 --> 00:22:45,370
Estoy seguro de que fue el Nidus. ¿Viste?
eso?

285
00:22:45,610 --> 00:22:47,370
No. No se van a ir, los
reflexión.

286
00:22:47,710 --> 00:22:48,970
Bueno, hagámoslo. Me temo que.

287
00:22:49,310 --> 00:22:52,050
Mira, Helen, si es el Nidus, hemos
tengo que conseguirlo. La pólvora podría irse

288
00:22:52,050 --> 00:22:54,150
antes de que lleguemos allí. Será mejor que nos apresuremos
Hasta entonces, ¿no? ¡Vamos!

289
00:22:59,840 --> 00:23:03,160
Toma tu cubo y sal de aquí.
Justo fuera de esta iglesia. Sin preguntas.

290
00:23:03,300 --> 00:23:04,019
Debes irte ahora.

291
00:23:04,020 --> 00:23:06,640
Todos moriremos si no te vas ahora.
Ir.

292
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
Seguir.

293
00:23:08,520 --> 00:23:11,160
Ir. Dejar. Dejar. Ahora. Dejar. Dejar. tu
debe ir.

294
00:23:13,760 --> 00:23:14,760
¿A dónde vas, ciudadano?

295
00:23:15,520 --> 00:23:17,500
Necesitamos más San Pedro. la mezcla es
desigual.

296
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
¿Es ahora?

297
00:23:20,100 --> 00:23:21,460
El espía. ¿Sabías que escapó?

298
00:23:21,920 --> 00:23:23,760
¿Qué? No, no lo sabía.

299
00:23:24,200 --> 00:23:27,840
Y sin embargo, fuiste la última persona con
él. Te quedarás aquí hasta que él esté.

300
00:23:53,120 --> 00:23:56,380
Esto no estaba aquí. Apresúrate. tendremos
para volver por ese camino. Será demasiado tarde.

301
00:23:56,540 --> 00:23:57,960
No tenemos otra opción ahora, ¿verdad? Venir
en.

302
00:23:59,300 --> 00:24:06,200
Por aquí. ¿Está seguro?

303
00:24:06,400 --> 00:24:07,400
Sí, tienes razón. Rápido.

304
00:24:07,730 --> 00:24:10,910
Niños, por aquí. es hora de irse
a las 12 en punto. Todavía tenemos dos

305
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
minutos. Vamos.

306
00:24:20,290 --> 00:24:20,650
Venir

307
00:24:20,650 --> 00:24:29,430
en.

308
00:24:29,430 --> 00:24:30,430
Derribad a los niños, rápido.

309
00:24:32,590 --> 00:24:35,450
Demasiado tarde, Roscoe. Tienes cinco segundos
más.

310
00:24:36,000 --> 00:24:37,880
No los retengas cerca de Belor. deja que el
los niños van.

311
00:24:38,120 --> 00:24:39,480
Están perdidos, Rothko.

312
00:24:39,700 --> 00:24:42,220
Quédate con el Nidus. Destrúyeme si quieres,
pero déjalos ir.

313
00:24:42,460 --> 00:24:43,860
Sé amable con mis enemigos.

314
00:24:45,760 --> 00:24:47,460
Te niego el Nidus.